News

Informativa Cookies

1. Cosa è un cookies e quali tipologie utilizziamo

I cookies sono stringhe di testo rappresentate da piccoli file che i siti visitati dall’Utente inviano al suo terminale (solitamente mediante il browser) dove vengono memorizzati per essere ritrasmessi ai siti medesimi alla visita successiva. Il nostro sito utilizza diverse tipologie di cookie di prima parte (predisposti e gestiti da Au Depart), cookie di terze parti (predisposti e gestiti da soggetti terzi in base alle proprie privacy policy e non sotto il controllo di Au Depart) e tecnologie affini, ognuna delle quali ha una specifica funzione. Fermo quanto precede, per i nostri siti web e altri servizi on line utilizziamo le seguenti categorie di cookies:

  • cookie essenziali: cookie senza i quali non è possibile la navigazione e, quindi, la fruizione di funzioni di base del sito;
  • cookie funzionali: cookie che permettono il miglioramento del servizio mediante la memorizzazione delle funzioni e criteri selezionati dall’Utente;
  • cookies di analisi: questi cookies ci permettono di perfezionare i nostri siti web monitorando ed analizzando il comportamento degli utenti, creando dei loro profili al fine di apportare miglioramenti e di facilitare la navigazione. Ad esempio, i cookies di analisi possono aiutarci a tener traccia di quali sono le pagine visitate frequentemente, quali sono le preferenze dell’Utente, quali prodotti sono già stati visualizzati per evitare che vengano riproposti, se la pubblicità che viene pubblicata sul sito web à efficace o meno, se e quali difficoltà l’utente incontra nell’utilizzo del sito. Al fine di analizzare le modalità di utilizzo dei siti web, Au Depart si avvale anche del servizio di analisi web “Google Analytics” fornito da Google. Ulteriori informazioni in merito al servizio Google Analytics e alle procedure da seguire per disabilitare i cookies possono essere trovate i seguenti collegamenti: http://www.google.com/intl/en/analytics/privacyoverview.html https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage Tali dati non permettono di identificare personalmente l’utente: tutti i dati raccolti sono aggregati e, in quanto tali, anonimi;
  • cookies pubblicitari e di profilazione: questi cookies sono utilizzati da Au Depart per raccogliere dati sulle abitudini di navigazione e le preferenze dell’utente al fine di sviluppare un profilo specifico per personalizzazioni dell’offerta commerciale, per il compimento di ricerche di mercato o di vendita a distanza. Nei servizi online a pagamento questi cookies sono un prezioso strumento per consentire a Au Depart il continuo miglioramento del prodotto, l’offerta di servizi più efficienti e con caratteristiche sempre più prossime alle reali esigenze dell’utente. L’Utente può decidere di rifiutare l’utilizzo di questa categoria di cookies utilizzando lo strumento di opt-out previsto nella pagina delle impostazioni del proprio browser, oppure in base a quanto di seguito specificato.
  • cookies di terze parti e Social media cookie: il nostro Sito web può consentire l’utilizzo di cookies di terze parti che potrebbero raccogliere informazioni sugli spostamenti dell’utente in Internet e, in particolare, nell’ambito del nostro sito web. Inoltre, alcune pagine sul nostro sito web sono caratterizzate dalla presenza dei cd. “social plug-in”, i quali permettono di condividere i nostri contenuti su social media network come Facebook, Twitter, Youtube. I cookie di social network non sono necessari alla navigazione. Per ulteriori informazioni sulle politiche di utilizzo dei cookie da parte dei social network, è possibile consultare le rispettive privacy e cookie policy: Facebook: http://www.facebook.com/about/privacy/ Google: http://www.google.com/intl/it/policies/privacy/ Twitter: http://twitter.com/privacy Instagram: https://instagram.com/legal/cookies/ Youtube: https://www.youtube.com/static?template=privacy_guidelines 

2. Modalità di accettazione

Come specificato nell’informativa breve anticipata nel banner, l’Utente può prestare il suo consenso all’utilizzo dei cookie in forma semplificata: cliccando sul tasto “ok”; chiudendo il banner dal tasto “x”; scorrendo la pagina o cliccando qualunque elemento dei contenuti interni alle pagine del sito. La continuazione della navigazione mediante l’uscita dalla presente cookie policy in assenza di una specifica scelta di gestione dei consensi, equivale al conferimento di un consenso all’utilizzo di tutti i cookie.

3. Disabilitazione dei cookies

La maggior parte dei browser è configurata per accettare, controllare o eventualmente disabilitare i cookie attraverso le impostazioni. Ricordiamo all’Utente, tuttavia, che disabilitare i cookie di navigazione o quelli funzionali può causare un insoddisfacente funzionamento del sito e/o limitare il servizio che offriamo. Ogni browser ha specifiche istruzioni di configurazione. Ulteriori informazioni in merito alle procedure da seguire per disabilitare i cookies possono essere trovati sul sito internet del fornitore del browser. Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it Mozilla Firefox: http://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/block-enable-or-allow-cookies Apple Safari: http://support.apple.com/kb/PH5049 

4. Gestione cookies di Targeting ed Advertising di terze parti

Per maggiori informazioni e/o per disabilitare i cookies, potrà visitare il seguente sito web: http://www.youronlinechoices.com/it. Fermo restando quanto sopra, si rileva che disabilitando i cookies sarà ancora possibile utilizzare alcune parti dei nostri siti web, ma alcuni servizi potrebbero non essere utilizzabili.
I dati raccolti attraverso i cookies saranno conservati a seconda della loro natura: i cookies di sessione scadono quando l’utente chiude il browser, i cookies persistenti hanno date di scadenza tipiche che, a meno di particolari eccezioni, non superano i 20 giorni.
Tali dati saranno trattati esclusivamente nell’ambito delle finalità sopraddette e potranno essere comunicati a società controllate, controllanti, affiliate o comunque collegate. Nel rispetto delle misure minime di sicurezza, i suoi dati potranno altresì essere comunicati a soggetti di pubblica sicurezza e ad altri soggetti pubblici e privati per l’adempimento di obblighi previsti dalla legge anche di natura fiscale, amministrativa, finanziaria e simili. In nessun caso i dati saranno diffusi.
Nel rispetto dei principi di proporzionalità e necessità, i dati non saranno conservati per periodi più lunghi rispetto a quelli indispensabili alla realizzazione delle finalità sopra indicate e, dunque, al servizio offerto o alle specifiche norme di legge.
In ogni momento l’interessato potrà esercitare i suoi diritti di accesso nei confronti del Titolare del trattamento, ai sensi dell’articolo 15 del Regolamento UE 2016/679, ossia potrà ottenere la conferma dell’esistenza dei suoi dati personali e chiederne la loro comunicazione in forma intelligibile. Altresì, avrà diritto di ottenere l’aggiornamento, la rettificazione, l’integrazione e la cancellazione dei dati o la limitazione del trattamento. Infine avrà diritto di opporsi, in tutto o in parte, per motivi legittimi, al trattamento dei suoi dati personali, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta, nonché all’invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale, rivolgendosi al Titolare del trattamento, presso cui à altresì disponibile, a richiesta, l’elenco completo e aggiornato dei Responsabili del Trattamento.
Avrà inoltre il diritto di proporre reclamo all’Autorità Garante della Privacy.
Il Titolare del Trattamento è Au Depart Italia S.r.l. con sede in Milano (MI), via della Spiga, 48.
Oltre che all’indirizzo sopra menzionato, il Titolare del Trattamento può essere contattato all’indirizzo mail info@audepart.com o al numero di telefono +39 02 35947137.

Privacy Policy

AU DEPART Italia S.r.l., società costituita in base alle leggi italiane, con sede legale in Milano (Italia), via Cino del Duca n. 5, iscritta presso la camera di commercio di Milano-Monza-Brianza-Lodi al n. 10304060964, (“Au Depart”), in qualità di titolare del trattamento, tratta i dati personali dei propri clienti e potenziali clienti (in seguito: “Utente/i”) per fornire il miglior servizio possibile.

Au Depart attribuisce grande importanza agli obblighi legali e ai diritti relativi alla protezione dei dati. La presente privacy policy (“Policy”) descrive i modi con i quali utilizziamo i dati personali degli Utenti raccolti tramite il sito www.audepart.com (“Sito web”) e con altri mezzi (ad esempio, tramite i social media, cookie, ecc.).

1. Dati personali raccolti presso l’Utente

  • Au Depart potrà raccogliere per gli scopi descritti nella presente Informativa, le seguenti categorie di dati personali:
    informazioni di contatto (tra cui nome, data di nascita, nazionalità, indirizzo email, indirizzo fisico, numero di telefono e altri dati personali) che l’Utente può fornire compilando moduli nel Sito web ad esempio per l’iscrizione alla newsletter di Au Depart e per registrarsi e creare un account presso il sito web;
  • dati personali che possono essere contenuti nelle comunicazioni inviateci dall’Utente, ad esempio per segnalare un problema o per esprimere quesiti, perplessità o commenti relativi al Sito web o ai contenuti del medesimo;
  • informazioni provenienti da sondaggi che possono essere eseguiti, di volta in volta, sul Sito web a fini di ricerca, qualora l’Utente accetti di rispondere o di partecipare a tali sondaggi;
  • informazioni personali raccolte da terzi, come ad esempio dati che l’Utente accetta di condividere con Au Depart su social network accessibili pubblicamente (ad esempio, Facebook, Instagram, ecc.) e/o che Au Depart può raccogliere da altri database accessibili pubblicamente.

2. Età minima

La tutela della sicurezza e della privacy dei bambini è di fondamentale importanza per Au Depart. Au Depart non raccoglierà e non userà volontariamente dati personali di soggetti di età inferiore a sedici (16) anni, o al di sotto di qualsiasi altro limite imposto dalla legislazione in vigore nel paese di residenza dell’utente. Effettuando la registrazione presso il sito web, l’Utente conferma di essere maggiorenne nel suo paese di residenza.

3. Finalità e modalità di utilizzo delle informazioni personali

  • Au Depart utilizza le informazioni sopra descritte per gli scopi indicati al momento della raccolta o di seguito nella presente Informativa. Le informazioni sono raccolte per:
    migliorare e personalizzare i prodotti, servizi e le attività commerciali in generale di Au Depart, come ad esempio monitorare le preferenze nei confronti dei prodotti, della cronologia degli acquisti e delle interazioni con il Sito web;
  • per scopi di sicurezza: Au Depart potrà utilizzare le informazioni per proteggere la società, i clienti e i siti web e app da truffe, furti o violazioni tali da pregiudicare la propria attività;
  • per scopi di marketing: Au Depart potrà usare le informazioni per contattare l’Utente, dopo averne ricevuto il consenso (ove applicabile), e informarlo di nuovi prodotti ed offerte speciali che ritiene possano essere di Suo interesse;
  • mantenere una corrispondenza con l’Utente al fine di risolvere quesiti e reclami.

I dati personali saranno trattati in forma cartacea, informatizzata e telematica, e inseriti nelle pertinenti banche dati cui potrà accedere esclusivamente il Titolare del trattamento e i suoi incaricati. Per quanto riguarda i dati trattati in forma elettronica, si sottolinea che sono state adottate tutte quelle misure di sicurezza appropriate per tutelare i diritti, le libertà e i legittimi interessi dell’interessato come da Regolamento UE 2016/679 (GDPR).

4. Condivisione delle informazioni personali

In relazione alle finalità indicate ai punti del paragrafo precedente, i dati potranno essere comunicati ai seguenti soggetti o alle categorie di soggetti sotto indicati:

  • studi di commercialisti riconosciuti relativi alla professione di assistenza alle aziende quando la comunicazione è dovuta per legge, oppure è nell’interesse del soggetto (persona fisica o giuridica);
  • studi di avvocati riconosciuti relativi alla professione di assistenza alle aziende quando la comunicazione è dovuta per legge, regolarmente incaricati a tale forma di trattamento nel pieno rispetto delle misure “adeguate”, oppure quando la comunicazione è nell’interesse del soggetto (persona fisica o giuridica);
  • fornitori di servizi e agenti che offrono servizi per conto di Au Depart: ad esempio, condividiamo informazioni con i fornitori che si occupano di inviare email per nostro conto. Inoltre potremo condividere i dati personali con i fornitori di servizi che ci aiutano a gestire i nostri siti web;
  • previo consenso dell’Utente, con i nostri partner commerciali: ad esempio, condividiamo le informazioni con i terzi con cui sponsorizziamo eventi o promozioni.

Il trattamento dei dati personali sarà effettuato a mezzo di soggetti espressamente e specificamente designati in qualità di incaricati appositamente istruiti; tali soggetti tratteranno i dati conformemente alle istruzioni ricevute dal Titolare del trattamento, secondo profili operativi agli stessi attribuiti in relazione alle funzioni svolte.

5. Conservazione dei dati personali dell’utente

I dati raccolti saranno conservati per un periodo di tempo non superiore a quello necessario per adempiere alle finalità pertinenti allo scopo della raccolta.
Al termine della prestazione o della fornitura del servizio, i dati personali saranno conservati esclusivamente per scopi storici o statistici, in conformità alla legge, ai regolamenti, alla normativa comunitaria e ai codici di deontologia e di buona condotta sottoscritti ai sensi dell’articolo 40 del Reg. UE 2016/679, per un periodo come da normativa vigente (di solito 3 anni), o da specifici provvedimenti del Garante per la protezione dei dati personali che hanno regolamentato l’attività di trattamento e le finalità perseguite dal Titolare; si precisa, infine, che i dati personali dell’Utente potranno essere conservati anche fino al tempo permesso dalla legge italiana.
Oltre tale periodo, i dati personali saranno conservati in forma anonima, oppure saranno distrutti.

6. Diritti degli Interessati

Come previsto dall’articolo 15 del Regolamento, l’Utente potrà accedere ai suoi Dati Personali, chiederne la rettifica e l’aggiornamento, se incompleti o erronei, chiederne la cancellazione qualora la raccolta sia avvenuta in violazione di una legge o regolamento, nonché opporsi al Trattamento per motivi legittimi e specifici. In particolare, riportiamo di seguito tutti i diritti che l’Utente potrà esercitare, in qualsiasi momento, nei confronti del Titolare del Trattamento:

  • Diritto di accesso: avrà il diritto, a norma dell’articolo 15, comma 1 del Regolamento, di ottenere dal Titolare del Trattamento la conferma che sia o meno in corso un Trattamento dei suoi Dati Personali e in tal caso, di ottenere l’accesso a tali Dati Personali ed alle seguenti informazioni:
    a) le finalità del Trattamento;
    b) le categorie di Dati Personali in questione;
    c) i Destinatari o le categorie di Destinatari a cui i tuoi Dati Personali sono stati o saranno comunicati, in particolare se Destinatari di paesi terzi o organizzazioni internazionali;
    d) quando possibile, il periodo di conservazione dei Dati Personali previsto oppure, se non è possibile, i criteri utilizzati per determinare tale periodo;
    e) l’esistenza del diritto dell’Utente di chiedere al Titolare del Trattamento la rettifica o la cancellazione dei Dati Personali o la limitazione del Trattamento dei Dati Personali che lo riguardano o di opporsi al loro Trattamento;
    f) il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo;
    g) qualora i Dati Personali non siano raccolti presso l’Utente, tutte le informazioni disponibili sulla loro origine;
    h) l’esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione di cui all’articolo 22, commi 1 e 4, del Regolamento e, almeno in tali casi, informazioni significative sulla logica utilizzata, nonché l’importanza e le conseguenze previste di tale Trattamento per l’Interessato.
  • Diritto di rettifica: l’Utente potrà ottenere, a norma dell’articolo 16 del Regolamento, la rettifica dei suoi Dati Personali che risultino inesatti. Tenuto conto delle finalità del Trattamento, inoltre, potrà ottenere l’integrazione dei suoi Dati Personali che risultino incompleti, anche fornendo una dichiarazione integrativa.
  • Diritto alla cancellazione: l’Utente potrà ottenere, a norma dell’articolo 17, comma 1 del Regolamento, la cancellazione dei suoi Dati Personali senza ingiustificato ritardo ed il Titolare del Trattamento avrà l’obbligo di cancellare i suoi Dati Personali, qualora sussista anche solo uno dei seguenti motivi: a) i Dati Personali non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati; b) ha provveduto a revocare il consenso su cui si basa il Trattamento dei suoi Dati Personali e non sussiste altro fondamento giuridico per il loro Trattamento; c) si è opposto al Trattamento ai sensi dell’articolo 21, comma 1 o 2 del Regolamento e non sussiste più alcun motivo legittimo prevalente per procedere al Trattamento dei suoi Dati Personali; d) i suoi Dati Personali sono stati trattati illecitamente; e) risulta necessario cancellare i suoi Dati Personali per adempiere ad un obbligo di legge previsto da una norma comunitaria o di diritto interno. In alcuni casi, come previsto dall’articolo 17, comma 3 del Regolamento, il Titolare del Trattamento è legittimato a non provvedere alla cancellazione dei Dati Personali dell’Utente qualora il loro Trattamento sia necessario, ad esempio, per l’esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione, per l’adempimento di un obbligo di legge, per motivi di interesse pubblico, per fini di archiviazione nel pubblico interesse, di ricerca scientifica o storica o a fini statistici, per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.
  • Diritto di limitazione del trattamento: l’Utente potrà ottenere la limitazione del Trattamento, a norma dell’articolo 18 del Regolamento, nel caso in cui ricorra una delle seguenti ipotesi: a) ha contestato l’esattezza dei suoi Dati Personali (la limitazione si protrarrà per il periodo necessario al Titolare del Trattamento per verificare l’esattezza di tali Dati Personali); b) il Trattamento è illecito ma si è opposto alla cancellazione dei suoi Dati Personali chiedendone, invece, che ne sia limitato l’utilizzo; c) benché il Titolare del Trattamento non ne abbia più bisogno ai fini del Trattamento, i suoi Dati Personali servono per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria; d) si è opposto al Trattamento ai sensi dell’articolo 21, comma 1, del Regolamento e è in attesa della verifica in merito all’eventuale prevalenza dei motivi legittimi del Titolare del Trattamento rispetto ai suoi. In caso di limitazione del Trattamento, i Dati Personali dell’Utente saranno trattati, salvo che per la conservazione, soltanto con il suo consenso o per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria oppure per tutelare i diritti di un’altra persona fisica o giuridica o per motivi di interesse pubblico rilevante. Informeremo l’Utente, in ogni caso, prima che tale limitazione venga revocata.
  • Diritto alla portabilità dei dati: l’Utente potrà, in qualsiasi momento, richiedere e ricevere, a norma dell’articolo 20, comma 1 del Regolamento, tutti i suoi Dati Personali trattati dal Titolare del Trattamento in un formato strutturato, di uso comune e leggibile oppure richiederne la trasmissione ad altro Titolare del trattamento senza impedimenti. In questo caso, sarà cura dell’Utente fornirci tutti gli estremi esatti del nuovo titolare del trattamento a cui intende trasferire i suoi Dati Personali fornendoci autorizzazione scritta.
  • Diritto di opposizione: a norma dell’articolo 21, comma 2 del Regolamento e come anche ribadito dal Considerando 70, l’Utente potrà opporsi, in qualsiasi momento, al Trattamento dei suoi Dati Personali qualora questi vengano trattati per finalità di marketing diretto, compresa la profilazione nella misura in cui sia connessa a tale marketing diretto.
  • Diritto di proporre un reclamo all’autorità di controllo: fatto salvo il diritto dell’Utente di ricorrere in ogni altra sede amministrativa o giurisdizionale, qualora ritenesse che il Trattamento dei suoi Dati Personali condotto dal Titolare del Trattamento avvenga in violazione del Regolamento e/o della normativa applicabile potrà proporre reclamo all’Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali competente.

L’Utente, per esercitare tutti i suoi diritti come sopra identificati, potrà contattare il Titolare del Trattamento nelle seguenti modalità:
– scrivendo a Au Depart Italia S.r.l., Via della Spiga n. 48, 20121 – Milano (MI)
– inviando una e-mail alla casella di posta elettronica info@audepart.com
– telefonando al numero telefonico +39 02 35947137

7. Modifiche alla presente Informativa

L’Informativa potrà essere di volta in volta cambiata per riflettere le modifiche apportate al trattamento dei dati personali dell’Utente. Le modifiche sostanziali saranno comunicate come richiesto dalla legge. Au depart, inoltre, pubblicherà una copia aggiornata sul presente Sito web.

Condizioni di utilizzo

Il presente Sito (di seguito denominato “Sito web”) è pubblicato AU DEPART Italia S.r.l., società costituita in base alle leggi italiane, con sede legale in Milano (Italia), via Cino del Duca n. 5, iscritta presso la camera di commercio di Milano-Monza-Brianza-Lodi al n. 10304060964, (“Au Depart”).

L’accesso al Sito web e l’utilizzo dei relativi contenuti sono regolamentati dalle condizioni indicate di seguito. Accedendo al Sito web, l’Utente s’impegna irrevocabilmente ad accettare e rispettare i termini e le condizioni di utilizzo.

I contenuti di www.audepart.com, quali, a titolo esemplificativo, le opere, le immagini, le fotografie, i dialoghi, le musiche, i suoni e i video, i documenti, i disegni, le figure, i loghi e ogni altro materiale, in qualsiasi formato, pubblicato su www.audepart.com, compresi i menu, le pagine web, la grafica, i colori, gli schemi, gli strumenti, i caratteri e il design del sito web, i diagrammi, il layout, i metodi, i processi, le funzioni e il software che fanno parte di www.audepart.com, (di seguito denominati “Contenuti/o”) sono protetti da copyright, trademark e altri diritti di proprietà di cui Au Depart è titolare o ne ha sottoscritto la licenza.

Chiunque abbia accesso al Sito web ha diritto a visualizzarne qualsiasi parte per utilizzo privato o personale. Il Contenuto non potrà, tuttavia, essere utilizzato o riprodotto (per intero o in parte) per nessun altro scopo incluso, senza eccezioni, su o in relazione ad altri siti o pubblicazioni, o per trarne ricavi commerciali diretti.

Nel rispetto dei termini sottostanti, Au Depart opera per garantire che le informazioni rese disponibili attraverso il Sito siano accurate ed aggiornate. Au Depart si riserva il diritto di modificare e correggere il contenuto del Sito in qualsiasi momento senza darne preavviso e senza alcuna responsabilità a proprio carico.

Au Depart è particolarmente attento a garantire un’adeguata protezione e la sicurezza dei nostri sistemi d’informazione. Per permetterci di individuare eventuali violazioni della sicurezza diversi strumenti sono stati implementati. L’implementazione di tali strumenti può comportare tra l’altro l’accesso da parte dei nostri servizi di sicurezza ai dati personali. Questi dati saranno raccolti e trattati al solo scopo di gestire eventuali violazione della sicurezza e nel rispetto della normativa sulla protezione dei dati.

Au Depart non è da ritenersi responsabile per:
– inesattezza od omissione relativamente alle informazioni o al materiale disponibili sul Sito web come risultato di azioni di terzi non autorizzati;
– impossibilità di accedere al Sito a causa di atti o azioni di terzi.

Invitiamo, infine, l’Utente a consultare la privacy policy che si applica anche nel caso in cui l’Utente acceda a www.audepart.com e utilizzi i relativi servizi, ma non acquisti alcun prodotto. La privacy policy permetterà all’Utente di comprendere come www.audepart.com raccoglie e utilizza i dati personali e per quali finalità.

Queste condizioni generali d’uso sono regolate dalla legge italiana e in particolare dal d. lgs. 6 settembre 2005 n. 206, sul codice del consumo al capo I° “Dei diritti dei consumatori nei contratti”.

Mouvement

Movimento ed emozioni

Il linguaggio racchiude in sé quel qualcosa di magico che ci spinge a leggere tra le righe per trovare la verità. Prendiamo, ad esempio, il termine “movimento”, che deriva dal verbo “muovere” o “muoversi”. Non ci offre forse la più bella delle allusioni al suo parente sensibile, il verbo “commuoversi”? Verosimilmente perché la genesi di un movimento, sia esso impercettibile o rilevante, affonda, a sua volta, le proprie origini nelle nostre emozioni più intime. Senza emozione non c’è impulso. E senza impulso non c’è punto di partenza.

Perché al di là della loro apparente filiazione cinetica, i “movimenti” oggi non descrivono più semplicemente il fatto di spostarsi da un luogo ad un altro, ma cercano di capire perché gli Uomini si mettono in moto. Il movimento diventa artistico, socio-culturale, letterario, rivoluzionario o estetico… Non si tratta più di corpi che si attivano, bensì di anime e menti che si animano.

Anche la storia di Au Départ, autentico elogio a tutti i movimenti, è una questione di emozioni.

Since 1834

Malletier depuis 1834

ll marchio è stato fondato nel 1834: un’epoca di viaggiatori leggendari, di grandi esplorazioni e, al contempo, di grandissimo sviluppo ferroviario. In origine Au Départ è un produttore di valigerie e di articoli da viaggio.

Il nome della maison viene scelto per la collocazione del primo negozio aperto nel 1847, situato davanti alla Gare du Nord di Parigi, che era stata inaugurata appena un anno prima.

Dal 1852 al 1870, sotto l’impulso di Haussmann e con il benestare dell’imperatore Napoleone III, Parigi inizia la sua metamorfosi. Fedele al suo mantra “Parigi abbellita, Parigi ingrandita, Parigi restaurata”, Haussmann ridisegna la sua città in base a un’estetica rigorosa: palazzi in pietra da taglio e nuove strade che, di colpo, proiettano la capitale in un’era dominata dalla mobilità e dalla luce.

In questo contesto viene proposta al pubblico una nuova idea di lusso, fatta di ricercatezza, di eleganza, ma anche di modernità e tecnologia. E di un lieve spirito ludico: facendo dell’”ordine speciale” un nuovo standard, Au Départ confeziona bauli per ogni tipo di richiesta, anche le più stravaganti. Sempre con un’impeccabile qualità formale: borsette, scatole in cuoio portatutto da viaggio, custodie, tende, giochi, borse a tracolla, utensili vari, kit toilette, accessori che spaziavano dallo sport, alla caccia, dall’hairstyling alla cancelleria.

Nel 1871 l’azienda viene rilevata dai fratelli Ernest e Paul Bertin, che appena tre anni dopo, nel 1874, aprono un secondo punto vendita in avenue de l’Opéra, il luogo che sta diventando l’epicentro della Parigi elegante, con caffè, grandi magazzini destinati a diventare leggenda. E al centro di tutto l’edificio monumentale dell’Opéra Garnier, che verrà inaugurato trionfalmente l’anno successivo.

Grazie a una serie di invenzioni e di brevetti (per la costruzione di bauli, per la perfetta impermeabilizzazione delle pelli) gli affari vanno sempre meglio. L’apice del successo arriva negli anni Venti del 20esimo secolo, in cui Au Départ è sinonimo di stile e di lusso, con pubblicità realizzate dall’artista Yan Bernard Dyl. Un’immagine che ancora oggi colpisce per la sua modernità: il logo attuale della Maison è ispirato proprio a quello disegnato da Dyl.

La Maison è stata chiusa nel 1976, ed ora tutto riparte da dove è cominciato.

Milan Design Week 2019

Dimorestudio per Au Départ

In un’architettura razionalista dimenticata, gioiello da riscoprire nel cuore del Salone del Mobile, un’installazione-evento progettata da Dimorestudio celebra Au Départ.

Cinque bauli d’epoca, scelti da Dimorestudio nell’archivio della Maison, vengono messi in dialogo col nostro tempo e con i nostri stili di vita. Oggetti ricchi di fascino, che raccontano storie di stile ed eleganza, diventano il punto di partenza per una serie di esplorazioni concettuali totalmente legate alla contemporaneità e alla tecnologia.

Non un’operazione nostalgica ma un esperimento di grande forza creativa, com’è nello stile di Emiliano Salci e Britt Moran, i fondatori di Dimorestudio: recepire elementi dal passato e tradurli in un linguaggio nuovo, dove i piani di lettura si moltiplicano e si intrecciano in un gioco di rimandi colto e sorprendente.

Stay in touch

Contatti

Au Depart France
259 Rue Saint Honoré
75001 Paris

Au Depart Italia
Via della Spiga, 48
20121 Milano

info@audepart.com

Social

Iscriviti alla newsletter